From the look of your logs, you are initializing the FMOD Studio system before setting the output. Can you please try calling mSystem->setOutput(FMOD_OUTPUTTYPE_ASIO) before mStudioSystem->initialize() and let me know if this helps?
If you only have ASIO drivers and no WDM drivers, then it will return NoSound because WASAPI is failing.