Building banks doesn’t affect the channel count of the individual assets. They’ll always have the same channels as their raw audio file. The speaker mode only affects the up/downmix of the spatializer.
You need to change the encoder settings in the Edit > Preferences > Build > Platform section. Quality and sample rate will be the main contributors to bank size.