“[FMOD] ShadowEventInstance::createProgrammerSound : Programmer sound callback is not set for instrument”

[li_fmod]

@AntvilStudios

The error returned for a localized bank is: [FMOD] Unable to load Dialogues_SPA - bank already loaded. This may occur when attempting to load another localized bank before the first is unloaded, or if a bank has been loaded via the API.
UnityEngine.Debug:LogWarningFormat (string,object)

This warning is benign. You could find a discussion of the same issue in this post:

Kart Minigame tutorial Unity doesn't find new FMOD music events

No problem, happy to hear you managed to resolve those errors. This warning is benign. FMOD Studio has a Localized Audio Tables feature, which will produce a separate bank for each language being used - the example project has three localized banks. By default, the FMOD for Unity integration loads all bank (which you can see in the Initialization section of FMOD Settings in Unity), so these two warnings are being produced by the integration trying to load two of the localized banks after alrea…

@AntvilStudios

    public static SoundManager Instance { get; private set; }
 
    EVENT_CALLBACK dialogueCallback;
    public FMODUnity.EventReference Dialog;
public void PlayDialog(ETranslateID ID)
   {
       //RuntimeManager.PlayOneShot("event:/Dialog/" + ID.ToString());
       //RuntimeManager.PlayOneShot("event:/Dialog/dialog_0a");
 
       var dialogueInstance = RuntimeManager.CreateInstance(FMODEvents.Instance.Dialog);//Esto está bien
      // Pin the key string in memory and pass a pointer through the user data
       GCHandle stringHandle = GCHandle.Alloc(ID.ToString());
       Debug.LogError("Esto es " + stringHandle);
       dialogueInstance.setUserData(GCHandle.ToIntPtr(stringHandle));
       dialogueInstance.setCallback(dialogueCallback);
       dialogueInstance.start();
       dialogueInstance.getPlaybackState(out PLAYBACK_STATE dialoguesState);//Se inicia con normalidad
       dialogueInstance.release();
   }

From the code you shared, it seems that the dialogueCallback is declared but not assigned to DialogueEventCallback. Without this assignment, the callback won’t execute as expected.

To resolve this, please assign the callback in the Start or Awake method like this:

dialogueCallback = DialogueEventCallback;

Hope this helps, let me know if the issue persist.