The solution was to include the missing fmod.jar file in the project.
FMOD uses many Java only APIs to operate, it does so by calling from native code out to Java via JNI. If the fmod.jar file isn’t present we are unable to call these necessary Java only APIs.