We do have a few plans for an event nesting inspector, but it’ still a fair way into the future.
That said, you might find that event reference sound modules are more flexible than event sound modules, since they’re visible in the Folders Browser and can be organised and edited independent of the events that contain their trigger regions.