How to lower BGM when an Interaction Sound/SFX is triggered?

You could create a new mixer snapshot which lowers the volume on your music bus when this specific sound effect plays. Creating a new audio track in your event for the sound effect and adding a snapshot instrument to this track should trigger the new custom mix whenever the sound effect is triggered.