YES! That is a noteworthy subtlety. Me repeating back what I understand: each event instance is completely independent, and hence, the return tracks within them are also separate and not going to be cross-contaminated by simultaneously playing instances of the same event.
That makes it crystal clear, especially what you said about “stray signals”.