DllNotFoundException: fmodstudio on Mac

This issue could be related to one we are tracking in another thread caused by line endings in the Info.plist. Please take a look at this other thread and try the command line I suggest on your broken project.