You can customize the Anim Notify blueprint to set a parameter or change the volume at the time of calling play.