It looks like this is a bug to do with Timeline transitions and timeline callbacks.
The easiest work around at the moment would be to disable timeline callbacks on the FMODAudioComponent in the editor.
We have found and resolved the bug internally and the fix will be in the next release.