Hi joseph. Yes, as pictured, the file is definitely present when the conflict is flagged:
And here is the same folder a few seconds after I pressed “Repair” and the dialog closed:
This is in FMOD Studio 2.01.10.