Audio keeps playing in Unity after code change during play mode

Thanks very much for the information, unfortunately I am still unable to reproduce the issue.

I’m assuming this is the same project that has the ‘Cleaning up duplicate platform warning’:

Are you able to reproduce this in a new empty project at all?