Thanks very much for all the information, I had just found the cause of the CopyToStreamingAssets triggering constantly thanks to another thread:
Moving the SaveAssets looks like a good idea too, I’ll get this change added for the next release as well.