DllNotFoundException: Unable to load DLL 'fmodstudio': The specified module could not be found

I have not been able to reproduce this issue with your versions.
Perhaps the DLL import settings aren’t being updated correctly during packaging.
Can you please try manually updating the import settings for fmod.dll and fmodstudio.dll to include on GameCore? i.e.