I have released an FMOD implementation for Construct 3.
At the moment, it uses the JS API to implement the functionnalities, but it has been designed to make it so I can swap it to a C++ implementation in the future since C3 supports C++ extensions for some native platforms.
It is available here:
And on Github here:
Can it be listed on the website as a 3rd party engine implementation?