Fmodstudio.l.bundle is damaged (MacOS Catalina)

Definitive answer here :

It’s true, it never used to be a problem with older versions of macOS but Apple keeps updating its security measures and introducing new safety requirements in macOS itself so it’s not something we, as the developers of FMOD, have the power to fix - it’s just how macOS is these days.