Get bus (or rooting) of an event

There is no way from the game side to get the bus routing for a given Event. If you need this information at runtime your best bet would be to export it from the FMOD Studio project using scripting.