This sounds similar to the issue described here. Steam Audio is a third party plugin that we do not maintain and the best thing to do is to reach out to Valve or submit an issue on their GutHub. It looks like you’ve already logged a bug, so I’ll add a link to the issue here for anyone who encounters this in the future.