Setup Wizard Sizing on Windows

I was walking a coworker through setting up Fmod in Unity, he was using a windows machine. The Setup wizard window was unable to be resized and the contents of the window did not fit within its bounds as shown in these screenshots. Is this a known issue or are there any workarounds