4.22 MacOS Packaged Build crashes, cannot find libfmodL.dylib

The solution requires access to the UE4 Source Engine, as you need to modify some engine code and then also recompile it (the Unreal Build Tool at least).