Bank file size diff with effects vs no effects

I would expect the bank sizes to increase, as you are adding information to the events, although it is only very minimal for each effect.

As for file count, I would only expect to see new files added (metadata files that is) for new presets. The events effect information is stored in the metadata files of the events themselves.