It’s been brought to my attention that this is actually possible in FMOD Studio 2.01+.
By placing an instrument onto a value, then adding a trigger condition of OR to the other conditions that meet it, you can trigger the instrument if the parameter falls within any of these values. See the screenshot for example (instrument is placed on LEFT but is also triggered if DOWN is selected).
