Unless I’m missing something, it appears FMOD depends on the libssl1.1 package, which has since been deprecated and replaced with libssl3. This makes the application unable to install, unless forcing install of the libssl1.1 package.
The pulseaudio package has also been widely replaced by pipewire and should be replaced.
Unfortunately we restricted by our dependencies regarding the version of OpenSSL we use. That said our OpenSSL dependency should be resolved locally within the installer package and I can see that it isn’t. We will fix this up and remove the unintended system dependency on Linux.
Regarding pipewire, we don’t currently have a native implementation for it, however we’ve had good success with pipewire-pulse as a bridge connecting our pulse audio implementation with a platform pipewire server. I recommend you install that until we have a native solution.