There are a couple ways you can go about this.
You could make the path the same for everyone (eg. C:/StudioProjectFolder/) then everyone works out of the same directory but on their own pc.
Otherwise depending on the teams workflow, you could use a relative directory from the Unity project. For example, if the Studio project was located next to the Unity project root folder, the Studio Project Path would be “…\StudioProject*.fspro”.