Hi,
Thank you for the information and providing the workaround.
Would it be possible to view the action on GitHub? What version of the FMOD integration are you using? Another user encountered a similar issue: Docker Windows “DllNotFoundException: fmodstudioL” - #13 by megaleon it may provide useful information.