Possibly the quickest response ever on a forum
My solution was to right-click the audio asset, click ‘Move To…’ and copy it’s End value. I then added a Tempo marker and pasted this value in as its Start. That resets the Timeline so you can keep following audio assets (and Transitions!) in synch