Hi,
Thank you for the details and images.
The case inconsistencies are expected due to FMOD using a case insensitive radix tree. More information can be read here: Event ends up with incorrect casing of starting letter - #2 by mathew.
What are the issues you’re experiencing on iOS?