The 64-bit version of FMOD Studio 1.10.14 works around the Jack ASIO driver’s problems by skipping it when enumerating drivers.
The issue about the RME Fireface 802’s driver name being displayed incorrectly has been added to our bug tracker, and will be fixed in an upcoming release of FMOD Studio.