We have a workaround for now, in FMODAssetBuilder.cpp add a call to FlushAsynLoading() in the ProcessBanks() function before everything else:
void FFMODAssetBuilder::ProcessBanks()
{
FlushAsyncLoading();
...
}
We are continuing to investigate the best solution for our integration.