According to Epic they fixed the issue on the Engine side for UE5.6 and I am unable to reproduce the issue even after we added the call toFlushAsyncLoading.
Is this using the same project between engine versions?
Are you able to reproduce this in a new project in UE5.6?