3d panning too sensitive in game

That could be in line with what I’ve found in this post, when the listener is distant from the emitter on the y axis (instead of the z axis) - left-handed. Which, by the way, seems to be a bug that hasn’t been addressed yet.