4.22 MacOS Packaged Build crashes, cannot find libfmodL.dylib

Are you able to share the logs from the game?
You can send them to support@fmod.com.