On my Windows machine I can batch edit things like master level, deleting a track, editing spatializer and setting min and max distance. None of these things work on my Mac (tried on the exact same events). I’m on 2.02.22
When I test here, all these features seem to work without problems.
Is it possible that you’ve disabled “Bulk Edit with Multi-selection” mode? You can toggle this mode on and off by pressing Shift+B, or by selecting “View > Bulk Edit with Multi-Selection” from the menu bar.