How should I place the DLLs?

[mathew]

Yes, you may ship the game with the FMOD DLL provided you have followed the licensing relevant to your game budget: http://www.fmod.org/sales