That version of FMOD was purchased by Unity to integrate with their engine. They have since maintained and updated the code which is why it will be different from the newer versions of FMOD.
As far as I am aware, there is no way to directly access FMOD in Unity.
We have a separate Unity plugin that we maintain and allow you to access in code:
https://fmod.com/download#integrations