The "Build banks to folders mirroring the banks browser hierarchy" option doesn't play nice with the Unity integration

Unity
2

If you’re using a multiple platform build setting then you can point Unity to the root “Build” folder in your FMOD Studio project, however if you’re using a single platform then you will need to point Unity to the platform folder that was used for the FMOD Studio project (eg. “Build/Desktop”).