Thanks @mathew and I posted a reply here about the intent: General advice on user-friendly process for players to upload audio assets then pipe them through FMOD-powered Unity? - #4 by torley-gallium
The knowledge is fragmented, so we’re trying to find a clearer path. If there’s any key details we should know, please advise.