Hi,
Thanks for sharing the information!
Unfortunately, If you only have the built .bank files, there isn’t a way to convert or upgrade them directly.
This is similar to the discussion here:
That thread is about FSB files, but the same principle applies. These kinds of files need to be rebuilt from the original FMOD Studio project.