Quick update. These errors only pop up once I’ve added the ‘FmodResonanceAudioRoom’ script to the project. If I play before adding this script, it seems to work fine as confirmed by running Live Update in FMOD Studio and verifying that the Resonance Source is routing to the Resonance Listener and I’m hearing audio playback in Unity.
It seems this issue is the same as in this thread: